relevante Treffer

• amethystfarben (adj.)
  بنفسجيّ
  mehr ...
• malvenfarbig (adj.)
  بنفسجي
  mehr ...
• mauve (adj.)
  بنفسجي {لون}
  mehr ...
• violett (adj.) , {Farbe}, [violetter ; am violettesten ]
  بَنَفْسَجِيّ
  mehr ...
• lila (adj.) , {Farbe}
  بَنَفْسَجِيّ
  mehr ...
• purpur
  بَنَفْسَجِيّ
  mehr ...
• die Veilchenente (n.)
  بطة البنفسجي
  mehr ...
• dunkelvioletter Schleierling {Botanik}
  ختير بنفسجي {نبات}
  mehr ...
• der Amethystkuckuck (n.) , {Zoo}
  وقواق بنفسجي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Purpurkuckuck (n.) , {Zoo}
  كوكال بنفسجي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• dunkellila (adj.)
  بنفسجي داكن
  mehr ...
• das Blauviolett (n.)
  الأزرق البنفسجي
  mehr ...
• das ultraviolette Licht (n.) , {Umwelt}
  ضوء فوق بنفسجيّ {بيئة}
  mehr ...
• das UV-Licht (n.) , {Auto.}
  ضوء فوق بنفسجيّ {سيارات}
  mehr ...
• der Ultraviolett-Strahler (n.) , {Light.}
  مصباح أشعاع فوق البنفسجي {ضوء}
  mehr ...
• die Rosenbergamazilie (n.) , {Zoo}
  طائر الطنان بنفسجي الصدر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• kolorieren (v.)
  لوّن
  mehr ...
• beizen (v.) , {tech.}
  لوّن {تقنية}
  mehr ...
• pinseln (v.)
  لَوَّن
  mehr ...
• bepinseln (v.) , umgang.
  لَوَّن
  mehr ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• tingieren (v.)
  لَوَّنَ {غطس}
  mehr ...
• verfärben (v.)
  لون
  mehr ...
• die Zahnfarbe (n.) , {Med}
  لون السن {طب}
  mehr ...
• das Pigment (n.) , [pl. Pigmente] , {Med}
  لَوْن {طب}
  mehr ...
• tönen (v.) , {tönte ; getönt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• färben (v.) , {färbte ; gefärbt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• die Sorte (n.) , [pl. Sorten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...

Textbeispiele

• - Was rede ich mit dir!? - Was denn? Na, du bist mir einer.
  إذا عرضت البول للأشعة فوق البنفسجية وتحوّل لونه إلى الأرجواني
• Die Sache ist die... aus der Nähe war er fast lila.
  الأمر هو لقد أصبح لونه بنفسجى
• - Da, ein Amethyst.
  زيمسكي أنظر لونه بنفسجي.
• Violetta, du wirst violett.
  ! فايولت) انك تتحولين الى اللون البنفسجي)
• Experimente mit Flussströmungen und Gummiflügeln machte!
  كان يقوم بتجارب على تأثير تيّارات النهر على عوّامات اليد المطاطية بنفسجيّة اللون
• Deswegen schaue ich mir auch nie "Die Farbe Lila" an, wenn ich nicht richtig ausgeschlafen habe!
  (لهذا السبب لااتابع ابدا (برنامج اللون البنفسجي الا اذا كنت مرتاحا تماما
• Aber das Lila juckt langsam.
  ولكن بدأت أشعر بالحكة على اللون البنفسجي
• Es war mal rot und ist jetzt lila.
  .أنه يتحول من اللون الأحمر الى البنفسجي
• Seine "drei Blüten" sind schwarz geworden.
  زهراته الثلاث .تحولت من اللون البنفسجي للون الأسود
• Und nebenbei, Trennungen sind wie eine Prellung, und ich möchte dabei sein, wenn deine von lila zu gelb wird.
  بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون .الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر